5iou

Al.hy n’est pas franchement franchouillarde – qu’elle chante même dans un US courant Kate Bush.. même avec l’accent nigger de Harlem dans son « Mircidis Benz » (« Mercedes Benz »)…

Ça ne l’empêche pas pourtant d’écrire ses textes et de les chanter in french.

Ici, quand on parcourt des sites amis ou moins, bien 50% font leur annonce « in inglish ».. qui zauraient honte d’être français ? « Ça nous vient des Zuesses .. » mais nombre de trucs de chez nous « vont » et sont repris par les US.. ne serait-ce que notre « Faire cuire de la barbe au cul » qui deveint « Bar_BQ » via l’immigration irlandaise.

mercedes benz 3

Et question marketing, cette histoire de « faire en anglais » ne tient pas la route – NENA en apportant la preuve en allemande, avec son « 9 und 9zig Luftballons » ..

Publicités

Point de « non-retour »

bulaizi 2

Là, j’envoie un petit message à une jeune autour d’Al.Hy; je lui suggère de passer le nom de ce blog ( https://hypheurite.wordpress.com/ ) pour la promo d’Al.Hy et voila ce qu’elle me répond la brave (Elle a dans les 23) :

L…
Désolé je ne suis pas intéresser par votre pub . Merci , Aurevoir

Et « Laozi Adit » de répondre :

Tant pis.. je me suis mal fait comprendre car ce n’est pas de la pub pour moi, mais pour Al.Hy !! Si elle en a trop, alors tant mieux !!

Où on relève 3 fôtes et une incompréhension totale (Ici, c’est ni un vendeur de godasses, ni de portes blindées).. la prochaine foi j’écriré en SMS : « Ko tua, j kiffe ali .. »
Et merci à elle.. elle évitera peut-être ainsi, de faire vendre par Al.Hy, 30 albums à des nouveaux venus – 30 albums qui auraient peut-être fait franchir la barre fatidique des 100.000.. l’avenir dira.. que les success stories ne sont jamais gagnées d’avance.

La langue, c’est le support de la communication 😉 donc : de la com-préhension. Ça promet de beaux jours.