Al.Hy ne chante pas (encore) en japonais

Il m’a fallut m’expatrier durant 7 ans – avec mon fils.
Nous sommes partis pour la Chine, lui n’avait guère que onze ans.

J’avais un peu préparé cette expédition. Un an avant et tous les jours, pour le familiariser : je lui écrivais un caractère chinois sur un bout de papier.. qu’il l’apprenait dans le bus pour aller à Saint-Mery (Paris IV°).

Arrivé en Chine – je ne savais dire que 8 mots ou peu s’en faut, lui : guère plus mais je me suis aperçu de la facilité avec laquelle il appréhendait les choses, comment il se démerdait avec les vendeurs où avec le guichet de la SNCF chinoise – tandis que moi, je galérais.
Le chinois est une langue tonale.. musicale si tu veux et si tu ne places pas correctement les tons, tu dis n’importe quoi tandis que les chinois rigolent jaune.
A cause l’empilement de notre socioculture, il devient de plus en plus difficile d’apprendre le chinois – notre cerveau de « vieux » fait de la résistance.

IMG_0001 b

Alors que lui – faisait réparer sa minimob sur le bord du trottoir et se faisait comprendre !..
Nous, les vieux – mettons un point d’honneur à appliquer nos cours de grammaire alors que les jeunes « s’en foutent » de la grammaire; ils vont au plus efficace. On l’ignore mais les petits allemands, russes ou arabes n’ont jamais entendu causer de ces déclinaisons chiantes.. ils parlent, c’est tout !

Moi, je devais bien connaitre (mal) 800 mots de tous les jours mais ne les sortaient jamais au moment opportun. Je cherchais comment on pouvait bien dire « fil à coudre » alors que Brice disait à la vendeuse « Gei wo zhe dongxi » : donne moi ce truc.. en pointant du doigt – et ça marchait très bien.
Il mettait du « dongxi » à toutes les sauces mais allait de l’avant alors que je traînais derrière à cherche le mot juste dans mon dico 😉
Il allait à l’école communale, le foulard rouge autour du cou.. fut admis à l’université sur dérogation d’âge !! Et obtint son HSK (diplôme international de chinois) à 16 ans et 360 jours.. je ne l’ai toujours pas.

Avis aux jeunes : c’est maintenant.
Passé 30 ans, ça devient dur-dur; et pour ajouter une carte au jeu de la réussite : ya pas d’hésitation.
Pire : plutôt que l’enseignement aussi vain que scolaire, il faut aller passer ses vacances dans le pays considéré.

AL.Hy et ce japonais .. Chanter phonétiquement, ça se pratique – mais c’est quand même mieux de comprendre ce qu’on chante, et puis : ça ouvre l’esprit.
Ce doit être Baudelaire.. il voulait lire Tolstoï, mais ça le défrisait de mal comprendre les finesses au travers de la traduction, alors – passé 10 pages, il se dit « Merde !.. fo que j’apprend le russe » -ce qu’il fit, avant de reprendre son bouquin à la page 11.

Question langues : nous français, sommes des minables. Et outre être des minables, on se pavane avec l’impression de connaître !

De retour – après 15 jours de vacances en Grèce.. j’ai parachuté Brice en Syrie où il passa deux ans à Damas à apprendre l’arabe.. (1) et un petit tour en Russie pour boucler la boucle. Ce qui fait – avec l’anglais et le français paternel : 5 langues.
« Pour l’Espagnol, je verrai plus tard » dit-il mais c’est vrai qu’après le chinois et l’arabe, le « reste », c’est de la gnognotte.

Bien sur.. il m’a demandé pourquoi apprendre ces langues ?.. Que je lui ai répondu « Tu les a apprises pour rien« , « Tu les apprends par politesse.. pour le coeur » car les transactions commerciales etc, se font presque toujours en ameringlish; sauf que : quand tu deals avec des chinois ou pays arabes, que tu es en concurrence avec des allemands ou des ricains, nul doute que tes clients chinois ou arabes savent combien il est difficile d’apprendre leur langue – et t’en sont reconnaissants. Ils se montreront sensibles à ta finesse et ton ouverture d’esprit.

C’est dans « Lawrence d’Arabie » où Peter O’Tool continue en arabe, la sourate que décline le petit roi Feiçal.. et ce petit détail l’engage dans une révolution.
Petites causes, grands effets.

Voilà pour le coeur.

Pour avoir des infos sur le chinois ou l’arabe, son FaceBook, c’est michel.jackçon.

(1) Par chance : était de retour juste avant les évènements.

Publicités

La vulgarité comme qualité & Pour Mlle Sydony peut-être, mais pas pour Al.Hy

Maddie_hasson_the_finder_promo_shot_DrLI3GS.sized

Là, on évoque deux trucs :

  • La vulgarité sympathique dans les médias et
  • Trop en faire question maquillage
  • .
    Item #1 :

    On a quatre cas d’espèces :

  • Cette fille dans la série TV récente des « Sherlock Holmes » : Rachel McAdam
  • puis – La fille dans la série « The Finder ».. Maddie Hasson.
  • Et enfin, les deux dernières/nouvelles actrices (« Amy » (1)) féminines dans « Dr Who ».
  • Clara Oswald et Billie Piper.
  • .
    dans le désordre.

    38217-doctor-who-billie-piper jenna-louise-coleman2

    Toutes les quatre ne sont pas des bimbos dignes de Playboy.. elles ont des frimousses passablement ordinaires, voire vulgaires mais qu'elles sont tellement attachantes.
    Comme quoi : il faut se méfier – même de cette fille qui monte devant vous, dans le métro, peut avoir un « quelque chose » de craquante – suffit de chercher.

    Item #2. C'est pas difficile : s'il ne tenait qu'à Al.Hy – hors renforcer les ongles à doup de Dior : elle ne se maquillerait pas.
    Le second thème c'est "Comment peut-on trop en faire" ou : "les limites du maquillage".
    Ce sont des pubbes récentes qui vantent des ailes de papillons en guise de cils.
    Et on y voit des cils.. des cils, mais des cils que la moindre bourrasque risque de porter tort aux porteuses de ces postiches.. Postiches pour potiches, que je me risquerais.

    doctorwhoreviews-com-03

    C’est vrai que pour un petit thon – améliorer la nature le temps d’une boite de nuit.. dans la pénombre c’est sympa, mais les limites elles aussi, ont leur limite.

    Vous voyez où on veut en venir avec ces deux items un peu contradictoires.. c’est que rien ne vaut le naturel.
    Qu’il vaut mieux savoir que votre comparse pue de la g.. dès le premier réveil.
    J’ai une copine blacke.. que la première fois q’elle a retiré sa perruque.. ça fait tout drôle 😉

    Par contre : c’est vrai qu’un trait de rouge sur les lèvres d’une fille à la peau claire de lune (comme Al.Hy), c’est un clin d’oeil paradisiaque.

    (1) Karen Guillian (dernière illustration) as « Amy » (prononcer [é-mie]) Karen qui est une pure perle rouquine scotish à côté de ces deux sympathiques noiraudes.

    Al.Hy : la honte ! (Maj)

    ♥ On ne parle pas de son art..

    ni de sa voix ni de son look princier, non – là, on parle de sa façon de préparer son « thé citron » comme elle dit.. la HONTE !!

    Les japonais et les chinois le savent : le thé est un art délicat dans lequel on ne fait pas prendre un bain de pieds à du citron (on est « colère », ici !).
    Déjà que je trouve que le thé a fort peu de goût (1), alors si on y ajoute du citron: c’est la mort (mort du thé).
    Tout comme nos amis arabes font rigoler les chinois en gavant leur thé de sucre et surtout, de menthe qui en cache heureusement l’arôme (2).

    1000150_510573549010567_620672265_n

    Mais bon : ne soyons ni trop cruels, ni trop puristes : le thé citron, c’est pas le pire – les colons du Commonwealth aux Indes mettaient déjà de l’essence de bergamote dans leur thé (« Earl Grey » 0,8%), c’est donc pas Al.Hy qui a commencé et ce n’est pas plusse pire que ce qu’on voit de nos jours : »Thé à la violette », « Thé à la pomme.. » ou ceci-celà .. »
    Pour d’autres, ce sera du miel ou le célèbre « Nuage de lait » façon Sherlock.
    Mais – nul doute que si on veut se faire un plaisir inhabituel, c’est rare (viande cuite « bleu » ou quasiment crue, « tel quel », qu’on le boira.

    Mais le mieux encore : c’est de faire comme on veut. Ici, c’est le « 555 » (wu wu wu 五五五) le thé du tous-les-jours; on y met que de l’eau.. autour de 80° C.
    En France, on dit « thé vert » ou thé noir.. pour le thé noir, les chinois disent « rouge ».. c’est qu’on a rarement vu du thé noir, sauf en brique peut-être 😉

    Selon les chinois, le meilleur des thés, c’est le « thé blanc » – récolté pour l’empereur (3); il est fait de bourgeons récoltés tout juste en train de s’ouvrir et encore couverts de duvet blanc. Inutile de dire que peu de chinois peuvent se l’offrir.. c’est le « vert » qui fait l’ordinaire; le thé noir (« rouge ») n’étant pas utilisé pour la boisson mais seulement pour la cuisine – un peu à la campagne en hiver.

    ♥ Deux anecdotes avant de clore :

    Les chinois ne mangent jamais que « cuit » ( bien que les jeunes .. et les conditions d’hygiène s’améliorant). Idem pour la boisson qui était toujours chaude, bouillie.
    La boisson traditionnelle en Chine : c’est l’eau chaude.. les trous feuilles de thé seulement « optionnelles ». C’est un fait qu’à cause des amibes etc – comme dans tous les pays chauds, les chinois seraient tous morts sans ça !
    Outre le chauffeur de taxi ou l’étudiant qui ont le « beizi » (杯子 signifie « verre » à boire mais aussi « petite thermos [illustration], ou petite bouteille).. quand une DRH vous invite à passer – la secrétaire vous demandera si vous souhaitez « de l’eau chaude » et vous apportera effectivement un gobelet rempli.. d’eau chaude. Le thé est « optionnel » 😉

    « Laver son thé » maintenant. Eh oui – ça fait partie de l’art du thé : on verse de l’eau vers 85° sur le thé, mais on jette aussitôt cette « première eau » qui va drainer les poussières; c’est un rite.

    Détails :

    the

    On note sur l’image 3, 9 la « boîte à accessoires » – l’anneau 9 ne sert qu’à maintenir les accessoires droit.
    2, un théière, un petit pot à eau chaude, un récipient à eau chaude, six tasses. A Pékin, les tasses vont par deux. La tasse creuse et la tasse longue – on remplit la tasse longue et on la recouvre de la tasse creuse. On retourne d’un coup sec, si bien que le liquide est passé d’une tasse à l’autre. La tasse longue, vide maintenant sert à humer la qualité du thé, sa qualité, la tasse profonde sert à boire.

    1 est la tablee à thé. On voit son couvercle amovible 8.
    Il faut savoir qu’en Chine, gaspiller l’eau, « ça fait riche », n’ayez pas peur d’en mettre partout.. au moins en famille ou entre gens de connaissance.

    tasses

    On place un peu de thé dans la théière avec la cuillère 4.
    5 sert saisir les tasses pour les nettoyer à grande eau sans les touchers des doigts .. c’est du sport !
    On remplit la théière d’eau chaude.. et là réside le secret du thé : on s’empresse de jeter la première eau de ce thé; cette eau ne sert qu’à nettoyer le thé de ses poussières, d’amertume et à mouiller ses feuilles, à les dérouler si elles sont roulées en petites boules, si on ne le fait pas, le thé risque fort de perdre de la transparence voir faire une vilaine mousse..
    On verse la seconde eau – la bonne cette fois.
    A même la boite, on arrose généreusement chaque tasse pour s’assurer qu’elle est nickel-propre et la pose devant le consommateur.
    6 sert à touiller.. sert à ce qu’on veut. 7 est très important : Son ergot de corne sert à déboucher le col de la théière quand nécessaire.

    (1) C’est vrai que : « fumeur », ça n’arrange pas les choses.
    .
    .

    (2) L’Afrique produit très peu de thé qui requiert un climat délicat.. les nord-africains l’importent bien sur de Chine – et c’est du bas de gamme.

    (3) 白豪银针茶 Bai Hao Yin Zhen.

    [Tags Keywords 茶,砖, Darjeeling, Bed, Breakfast , 康熙微服私访记 ,Le voyage incognito de l’empereur Kang Xi ,génériques ,empereur, 张国立, ZhangGuoli]

    Al.Hy chante en kossovar et en suédois

    Bush 11

    J’ai survolé une dizaine de commentaires honteux.. passons sur ces critiques du physique.. d’imbéciles probablement parfaits. Moi, je trouve Al.Hi tout à fait comestible – craquante et passablement sexy que si elle frappait à ma porte sur le coup de 2h du matin que je l’inviterai à un thé citron et lui offrirai le canapé plutôt que de la laisser sous la pluie. Même si elle me proposait de me montrer où elle a été opérée de l’appendicite: je dirais pas non (Voir cette jolie histoire en (3)).

    Regardez G.W Bush parfaitement symétrique D/G .. déjà qu’il est pas terrible. Ce sont JUSTEMENT toutes nos imperfections qui font qu’on est nous et pas un vague robot standard (2).

    J’ai connu une fille (réalisatrice ciné), elle avait une sorte d’eczéma psychosomatique dans les mains.. ça ne l’empêchait pas d’avoir de nombreuses autre qualités.. pour la plupart : on a une épaule plus haute que l’autre, un oeil plus haut que l’autre ..

    Bref, passons sur les patentés conn*rds profonds qui s’en serait pris au physique de Leonard de Vini pour répudier ses qualités.

    Là : c’est presque plusse manichéen que le Bien et le Mal. Pourtant – professionnel du son et de l’image – pas bêtement dévoué à genoux devant tel ou telle (1)n je sais bien que rien n’est jamais complètement gris, totalement vert.
    Le minimum quand on critique c’est de comparer le négatif et le positif.. il y a TOUJOURS les deux à hauteurs variables, sans quoi : on est de parti pris vide et neuneu.

    Ici, ce qui suit, c’est du « neuneu » de bas étage (sur un site de pisseuses qui montre de la peinture à ongles). J’ai prit la peine de recopier car il s’agit de réflexions tellement fortes que l’auteur en à fait une image dans un bel encadré.

    Sic :

    fullhouse.ek.la 7

    04/05/2012 – Mais en réalité, je suis horrifié. Horrifié car je viens de voir la raison de ce retour dans les charts. Elle s’appelle Al.Hy et elle vient de faire la pire reprise passée et à venir d’une chanson de Kate !!! Mes doigts tremblent en écrivant. Vraiment, c’est une merde absolue !! [..] Déjà, on se demande dans quelle langue elle chante !! du suédois, du Kossovar ? Et le chant, c’est vraiment un massacre !!

    Et moi qui trouve au contraire qu’Al.Hy personnalise la version de Bush qui elle, est trop pointute, criarde. AL.Hy donne de la profondeur, on dirait qu’elle y croit – qu’elle chante sa propre histoire. Elle donne à Wut.. une étonnante dimension, tandis que la Kate est sautillante presque comique incrédule quand elle chante que son mec lui manque.. Moi qui trouve que son accent US à Al.Hy et parfait comme son débit est ses accentuations idem .. ce dont on s’était déjà étonné dans Mercedes Benz où on dirait une jeune du Bronx ~ 😉
    Je n’évoque pas le look, la grâce dans la robe jaune, la gestuelle.. on va encore dire que je bave, que je fayotte ou pire : qu’Al.Hy m’a promis un EP no charge.

    On se souvient de la hargne – la curée contre la peau de ce « nègre » devenu blanc, le nez de Michael Jackson.. A t-on jamais reproché les poils au nez d’Albert Einstein ?

    Tant pis pour le ridicule de ce mec – personne n’est parfait, sauf lui.
    Je sais bien : vous allez me dire que je me donne beaucoup de mal pour ramasser ce qui est dans le poubelle, mais ça – ça fait aussi partie de l’histoire de The Voice – que voulez-vous.

    (1) Il y a 15 petits jours, j’ai même fait des critiques à Al.Hy que je pensais qu’elle allait le faire la g*.

    (2) Dans ce « cas » de Bush, on a copié son côté gauche et comme le visage semble trop effilé par rapport à ce qu’on connait, c’est que d’évidence : il a le côté droit nettement plus large ! C’est dans ce cas qu’il nous est sympathique et avenant (enfin : on se comprend).

    (3) Dans le bus #72, une fille, jupe passablement Mary Quant (4) s’installe devant le vieux monsieur.
    Le vieux jette un rapide regard à l’endroit voulu.
    Passent deux stations et il dit à la tigresse : « Mademoiselle, je vous donne dix francs suisse si vous remontez légèrement votre jupe ». Et la demoiselle s’exécute après un regard circulaire.
    Une station plus tard, ça recommence contre 50.
    Trois stations ..
    Et la fille dit tout à coup au monsieur: « Pour 100 F, je vous montre où j’ai été opérée de l’appendicite.. » Tu parles que le quatrième age s’exécute vitesse missile Tomahawk. Et 30 mètres plus loin – en pointant du doigt un hôpital par la fenêtre, elle dit : « C’est là ».

    (4) Al.Hy comprendra.

    [Tags Keywords Janis, Joplin]

    « Al.Hy chante tro bien » (forme elliptique négative)

    Le but de staragora n’était pourtant pas de se ridiculiser .. et pourtant :

    The Voice : Al Hy en fait trop ?

    © TF1 Le 06/05/2012 à 13:57 , dans le dossier The Voice

    Al Hy, qualifiée pour la demi-finale, ne nous a pas vraiment charmé…

    Sans surprise, c’est Al Hy qui s’est envolée vers la finale de The Voice.

    La protégée de Jenifer a ainsi battu tous les chanteurs qui faisaient partie de son équipe.

    Mais même si la jeune chanteuse était donnée comme favorite, la rédaction de Staragora n’a pas été transportée par sa prestation du samedi 5 mai.

    Sa voix rauque a fait son travail mais quelques faiblesses sont venues ternire sa prestation ..

    .. régalez-vous de la suite sur cette feuille « de spécialistes« .

    Cette petite phrase vipérine : « La protégée de Jenifer » comme si ça avait quelque chose de malsain.. chaque coach a sa protégée » quoi de plus anormal ?

    Quelques extraits de commentaires :

    LES AVIS DES INTERNAUTES ( 57 RÉACTIONS )

    *** Sousou.musique (06/05)
    Comment vous en faites trop vous êtes juste jaloux !! Elle à une voix hors du commun et c’est géniale! Je suis dans la musique depuis près de 5 ans et sa voix je la trouve simplement magnifique. Après chacun c’est goût mais Alhy a très bien interpréter Gottingen de Barbara. Sur ce bonne journée !

    *** blablabla (06/05)
    Ce n’est que du faux depuis le début. Elle veut nous faire croire qu’elle est une extraterrestre, venue d’un autre monde !!! elle s’est faite une voix pas comme les autres, forcée, pas naturelle; mais saura t-elle durer avec ses alliens, ses citrons et autres planètes?

    blablabla (06/05)
    Que du surfait et avant de dire que c’est extraordinaire allez donc écouter les V.O. Son monde à elle ne fait pas l’UNA. Quand aux votes : joués d’avance. Comment peux-t-on expliquer 3 similitudes, 3 quandidats avec 70,5 (public) et biensur une parité parfaite com dab pour la fin de ce genre d’émission 2 garçon et deux filles, 1 garçon et une fille de 18 ans, 1 garçon et une fille la trentaine. Bizarre, comme c’est bizzare!!!

    *** lili67 (06/05)
    Arreter de la critiquer cette fille a 18 ans et a une voix incroyable ! Amalya a bien sur magnifiquement bien chanté mais je trouve qu’elle le méritait plus voila c’est pas parce que je prefere ah.ly que j’aime pas amalya ! Elle le méritait point.

    loulou (06/05)
    Moi je préfère Al.Hy elle mérite vraiment, elle un truc dans sa voix qui me fait frisonner!! Elle à une personnalité bien à elle, ça j’aime!

    *** Lisa95 (07/05)
    Oui elle en fait trop :/ Bien sûr qu’elle a une jolie voix, mais perso, quand elle crie, j’ai mal aux oreilles … Mais bon, elle est déjà annoncée gagnante, ce que je ne comprend pas ! Amalya méritait amplement sa place en finale. Al Hy a un bel univers, mais elle n’est pas non plus The Voice ! Louis

    *** Mzelle (17/06)
    Vous n’avez pas honte ? Al.Hy est bluffante ! Elle est belle, douée, créative, jeune et a une voix extraordinaire ! Sa voix rauque mais suave me charme tout de suite ! Elle me transporte ! Chacunes de ses interpretations étaient parfaites même si il y avait quelques défauts, c’est ça qui fait tout le charme d’une chanson ! Quoi de plus ennuyeux qu’une chanson sans défaut ?..