Alain Souchon – Wikipédia
Les radios préfèrent Ballade de Jim qui évoque pourtant une tentative de suicide. Le clip recevra la Victoire de la musique du meilleur vidéo-clip de l’année …
fr.wikipedia.org/wiki/Alain_Souchon
[..] Depuis deux ans, sûr, Jim bossait fort
Pour que sa starlette bronze en hors-bord
Avec elle, il voulait un bébé, sans rire
Comme elle est partie, attention : Jimmy veut mourir ..
C’est curieux non .. que ce soit toujours la peine et la tristesse qui fassent les plus beaux textes ?
Al.Hy suit ce chemin aussi.
Comme ces deux perles : « Ode to Billy Joe » traduit avec heur – presque mot à mot, par Joe Dassin avec son bluffant « Marie-Jeanne« .
Evidemment, c’est pas trop « La Compagnie Créole » ..
Je n’ai pas illustré de la version officielle du clip car, curieusement, je trouve qu’il n’apporte rien. Curieux non ? Il desservirait plutôt le phrasé, la mélodie. C’est comme le dessin ou la peinture : il faut s’avoir d’arrêter de « perfectionner » sans quoi – ça fini toujours caca d-oie; même les gamins savent ça.
La perfection dans ce texte, tient aussi curieusement à ces quelques mots de la chute :
.. comme elle lui sourit – Attention : Jimmy veut lui plaire
qui sont d’un optimisme sympa après ce suicide malheureusement raté 😉 Le mythe de la roue de Sisyphe n’en aura au grand JAMAIS, fini de tourner.
Al.Hy 